Helsinki Zen Center

UUTISIA

Kesätauko zendolla 20.6.-11.8.

Aloitamme Helsinki Zen Centerin kesätauon 2019 perinteisesti juhannuksesta alkaen. •  Lue lisää

Aloittelijoiden retriitit Zengårdenissa / Beginners' retreats at Zengården

Tämän vuoden kesällä järjestetään Zengårdenissa totuttuun tapaan kaksi aloittelijoiden retriittiä. Ensimmäisen pitää Kanja-roshi ruotsiksi 5.-9.7. ja toisen Sante-roshi englanniksi 19.-23.7. •  Lue lisää

Sesshin Lammilla 5.-10.8.

Helsinki Zen Center järjestää viiden päivän sesshinin Lammilla Kataloisten koululla 5.-10.8.2019 sensei Sangen Salon johdolla. •  Lue lisää

Johdantokurssi zeniin 18.8.

Sunnuntaina 18.8.2019 klo 12:00 - 16:30.  •  Lue lisää

Introduction to Zen in English Sep 21st

Helsinki Zen Center will be giving an introductory workshop on traditional Zen Buddhist meditation, or zazen, on Saturday, September 21st 2019, 10:00 - 14:45. The location is Kalevankatu 4, Helsinki. •  Lue lisää

Hääseremonia

Seremonian alkaessa musiikki vaimenee.

Avustaja tulee zendoon hiljaisuudessa, kävelee alttarille ja sytyttää kynttilät ja suitsukkeet.

SEREMONIAMUSIIKKI

Vihkijä tulee sisään, menee alttarin eteen, kääntää selkänsä alttarille ja katsoo sisääntuloa kohti kädet gasshossa kun pari (“morsian ja sulhanen”) tulee sisään.

Vihkijä puhuu vieraille.

Sulhanen tulee sisään ja menee paikalleen. Morsian tulee sisään ja menee paikalleen.

(Tai tulevat yhdessä)

Kaikki kolme kumartavat ja istuvat.

RESITAATIO

Prajna Paramita
(teksti erikseen)

Kanzeon (5x)

Kanzeon!
Ylistetty buddha!
Kaikki yhtä buddhan kanssa,
kaikki herää buddhaan.
Buddha, dharma, sangha
ikuinen, iloinen, itsetön, puhdas.
Koko päivän Kanzeon,
koko yön Kanzeon.
Tämä hetki syntyy Mielestä.
Tämä hetki on Mieli.

SORMUSSEREMONIA

Avustaja ottaa vesimaljan alttarilta, vie sen morsiamen luo, joka laittaa sulhasen sormuksen astiaan., kävelee vihkijän takaa sulhasen luokse, joka laittaa morsiamen sormuksen astiaan. (Kaaso ja bestman voivat antaa sormukset sulhaselle ja morsiamelle, jotka sitten laittavat ne maljaan.)

Avustaja laittaa vesimaljan takaisin alttarille ja palaa paikoilleen.

TURVAUTUMINEN JA OHJEET

Vihkijä: “ Otatteko nyt Kolme Turvautumista ja Kymmenen Ohjetta?"

Morsian ja sulhanen yhteen ääneen: “Kyllä”

Vihkijä: "Toistakaa perässäni."

(Keisu)

Turvaudumme Buddhaan,
ja päätämme kaikkien olentojen kanssa
ymmärtää Suuren Tien,
jolloin buddhasiemen kukoistaa ikuisesti.

Turvaudumme dharmaan ja päätämme
yhdessä kaikkien olentojen kanssa
syventyä suutra-aarteisiin,
jolloin viisautemme kasvaa
suureksi kuin valtameri.

Turvaudumme sanghaan,
sen kokemukseen, esimerkkiin
ja ehtymättömään apuun,
ja päätämme elää sopusoinnussa
kaikkien olentojen kanssa.

(toistetaan yhteensä kolme kertaa)

10 OHJETTA

Vihkijä: "Ja nyt kymmenen ohjetta."

(Keisu)

Emme tapa, vaan vaalimme kaikkea elämää; tästä päivästä lähtien autatteko toisianne noudattamaan tätä ohjetta?
Morsian ja sulhanen: "Kyllä"

Emme ota sitä mikä ei ole annettu, vaan kunnioitamme muiden omaisuutta; tästä päivästä lähtien autatteko toisianne noudattamaan tätä ohjetta?
Morsian ja sulhanen: "Kyllä"

Emme väärinkäytä seksuaalisuutta, vaan olemme rakastavia ja vastuullisia; tästä päivästä lähtien autatteko toisianne noudattamaan tätä ohjetta?
Morsian ja sulhanen: "Kyllä"

Emme valehtele, vaan puhumme totta; tästä päivästä lähtien autatteko toisianne noudattamaan tätä ohjetta?
Morsian ja sulhanen: "Kyllä"

Emme tue huumaavien aineiden väärinkäyttöä, emmekä väärinkäytä niitä itse, vaan pidämme mielemme kirkkaana; tästä päivästä lähtien autatteko toisianne noudattamaan tätä ohjetta?
Morsian ja sulhanen: "Kyllä"

Emme puhu muiden vioista, vaan olemme ymmärtäviä ja myötötuntoisia; tästä päivästä lähtien autatteko toisianne noudattamaan tätä ohjetta?
Morsian ja sulhanen: "Kyllä"

Emme korosta itseämme ja vähättele muita, vaan yritämme voittaa omat puutteemme; tästä päivästä lähtien autatteko toisianne noudattamaan tätä ohjetta?
Morsian ja sulhanen: "Kyllä"

Emme pidätä hengellistä tai aineellista apua, vaan annamme niitä tarvittaessa; tästä päivästä lähtien autatteko toisianne noudattamaan tätä ohjetta?
Morsian ja sulhanen: "Kyllä"

Emme anna periksi vihalle vaan harjoitamme kärsivällisyyttä; tästä päivästä lähtien autatteko toisianne noudattamaan tätä ohjetta?
Morsian ja sulhanen: "Kyllä"

Emme tahraa kolmea jalokiveä vaan kunnioitamme ja vaalimme niitä; tästä päivästä lähtien autatteko toisianne noudattamaan tätä ohjetta?
Morsian ja sulhanen: "Kyllä"

(EI TOISTETA OHJEITA – KERRAN VAIN)

AVIOLIITTOVALAT

Vihkijä: "Ja nyt avioliittovalat."

(Inkin)

Me liitymme ykseydessä
miehenä ja vaimona
ja sitoudumme yhdessä Buddhaan,
Dharmaan ja Sanghaan.

Päätämme ponnistella loputtomasti
puhdistaaksemme avioliittomme
ahneudesta, vihasta ja harhasta.

Päätämme olla kärsivällisiä,
puhdasmielisiä ja myötätuntoisia
kaikkia olentoja kohtaan.

Päätämme kunnioittaa ja arvostaa
toistemme Todellista Olemusta,
ja auttaa toisiamme
kulkemaan Buddhan tietä.

(toistetaan kolme kertaa)

SORMUSSEREMONIA

Avustaja ottaa vesimaljan alttarilta, pitää sitä sulhasen edessä, joka ottaa sormuksen ja laittaa sen morsiamen käteen.

Avustaja kävelee vihkijän takaa ja pitää maljaa morsiamen edessä, joka ottaa sormuksen ja laittaa sen sulhasen käteen.

Avustaja pitää maljaa vihkijän edessä.

Vihkijä ottaa vitsan vaasista, kastaa sen veteen ja pirskottaa morsianta kohti, sitten kastaa uudestaan ja pirskottaa sulhasta kohti, ja palauttaa vitsan vaasiin.

Avustaja palauttaa maljan alttarille, ja kääntää selän alttarille.

Vihkijä: " Olette nyt mies ja vaimo"
(gassho, sitten nousevat seisomaan)
(pussaavat)

Musaa

Morsian ja sulhanen poistuvat, ja vihkijä seuraa.

Vanhemmat ja suku poistuvat, sitten muut.